Исследователь из Башкортостана на основе данных четырех переписей в период с 1979 по 2010 год проследил, как официальное число татар в татарских районах республики сокращалось в пользу роста численности башкир. Но количество жителей, указывающих родным языком татарский, остается стабильно высоким. С докладом ознакомился корреспондент «Интертат». «Миллиард.Татар» публикует перевод статьи.
Открытия ученых из Башкортостана
На организованной Институтом Татарской энциклопедии и регионоведения всероссийской конференции были приведены очень интересные данные, касающиеся результатов переписи в Башкортостане в период между 1979 и 2010 годами. Доклад на эту тему прочитал аспирант Института этнологических исследований им. Раиля Кузеева Комил Сиразетдинов. Именно прочитал – поскольку доклад подготовлен его научным руководителем, профессором упомянутого института, доктором исторических наук Фаилем Сафиным. Сам ученый на конференцию приехать не смог. Озвученные в докладе данные вызывают изумление – от переписи к переписи цифры делают аномальные скачки то в одну, то в другую сторону, но в большинстве случаев – в пользу роста численности башкир.
Проводимую в Башкортостане политику историк Фаиль Сафин показал на примере нескольких районов. О занижении численности татар в Башкортостане говорится давно, однако, пожалуй, впервые это предстает как факт, подтвержденный официальными цифрами. Комил Сиразетдинов от имени автора просил не обнародовать доклад, однако, будучи приглашенными на конференцию в качестве журналистов, мы сочли необходимым поделиться интересной информацией.
Всероссийская конференция с участием историков-аграрников, археологов, этнографов и других специалистов Евразии «Историко-культурное наследие российской деревни: сохранение и развитие» была посвящена проблемам сохранения самобытного национально-культурного наследия народов России, в том числе, татар в их местах компактного проживания.
Итак, как же менялись итоги переписи на территории Башкортостана?
Бакалинский район
В Бакалинском районе в 2002 году оказалось, что с 1989 года (предыдущая перепись) башкир в районе стало больше на 3560 человек, а татар меньше на 3383 человека. К следующей переписи численность башкир, наоборот, уменьшилась на 1312 человек, и башкиры составили 17,3 процента всего населения района. Численность татар пропорционально увеличилась.
В докладе отмечается, что жители района, записанные как башкиры, в графе «Родной язык» указывали «татарский». Такое явление наблюдалось в переписи 1979 года: в Бакалинском районе официальное число башкир – 6829 человек, и только 415 человек из них родным языком указали башкирский (всего 6,1 процента). Такая же тенденция сохранялась в 1989 году – 2716 человек записались как «башкир», но башкирский язык своим родным языком признали лишь 244 человека (8,9 процента), а остальные 2441 человек, то есть 89,9 процента, своим родным языком назвали татарский.
В 2002 году башкирами записались 6276 человек, но только 629 человек родным языком указали башкирский – 10 процентов. Соответственно, 5516 человек родным языком назвали татарский язык. Другими словами, в 2002 году 87,9 процента «башкир» в Бакалинском районе были татароязычными.
В промежутке между переписями 1979 и 1989 годов количество тех, кто родным языком назвал татарский, увеличилось на 0,4 процента. А к 2002 году этот показатель снизился на 2,6 процента. Автор исследования связывает это с ущемлением татарского языка в пользу русского языка, которое наблюдалось в те годы не только в Бакалинском районе, но и по всей республике. В 2002 году 94,9 процента татар родным языком назвали татарский язык.
По результатам переписи 2010 года продолжается расхождение в данных о национальной принадлежности и родном языке – у подавляющего большинства записавшихся «башкирами» родной язык не соответствует этой национальности. Так, всего по району записаны 4964 «башкира», однако 73 процента из этих людей своим родным языком считают татарский. Таким образом, несмотря на различные манипуляции по национальной идентичности, в Бакалинском районе численность татароязычного населения остается стабильной, резюмирует ученый в своем докладе.
Балтачевский район
В также расположенном на северо-западе Башкортостана Балтачевском районе в 2002 году башкир по непонятной причине стало больше на 11 797 человек (в 3,1 раза), тогда как татар стало меньше в 4 раза (минус 11 092 человека). Если к переписи 1989 года татары составляли 59,2 процента населения района, то в 2002 году – лишь 14,7 процента.
Перепись 2010 года – и численность татар увеличивается, но всего в 2 раза (плюс 6700 человек). По официальным данным, в том году татары составляли 31,2 процента населения района.
Что касается идентичности населения, то в 2010 году из 10 962 человек, записанных как «башкир», 7819 человек родным языком указали татарский (71,3 процента). В то же время из записавшихся татарами 6701 человека 6613 человек, то есть, 98,7 процента, родным языком назвали татарский. Только четыре человека родным языком указали башкирский и 54 человека – русский язык. Таким образом, абсолютное большинство жителей Балтачевского района являются татароязычными.
Бураевский район
В Бураевском районе также наблюдаются колебания в данных переписи: в 2002 году башкир в районе стало в 2 раза больше – 11 307 человек. А численность татар уменьшилась сразу на 5,6 процента (минус 12 413 человек). Если в 1989 году в Бураевском районе татар было 50,8 процента, то в 2002 году этот показатель снизили до 9,5 процента. В 2010 году численность татар решили увеличить в 2 раза и сократить число «башкир» на 5 тысяч человек (с учетом того, что ранее численность татар была уменьшена в 5,6 раза, то в 2010 году этот показатель не смог вернуться до своих прежних значений). Из 17 401 человека, указавших свою национальность как «башкир», 15 695 человек, то есть 90,2 процента, своим родным языком признали татарский язык.
Кушнаренковский и Благоварский районы
В Кушнаренковском районе данные переписи 2002 года говорят о беспрецедентном росте численности башкирского населения. С 1989 по 2002 год башкир стало в 8 раз больше (плюс 11 121 человек). Если в 1989 году башкирами себя указали 1899 жителей района, то в 2002-м – уже 12 472 человека, тем самым, официальная численность башкир в промежутке между двумя переписями увеличилась в 6,6 раза. Одновременно с этим татар в Кушнаренковском районе стало меньше на 10 591 человека, а в Благоварском районе – на 8565 человек. В 2010 году наблюдается обратная тенденция – татар становится больше, а численность башкир несколько сокращается.
Туймазинский, Чекмагушевский, Шаранский, Ермекеевский, Илишевский районы
Проведенная в 2002 году перепись населения показала, что в ряде районов Башкортостана резко прибавилось жителей башкирской национальности, а численность татар заметно сократилась. В Туймазинском районе башкиры – плюс 8927 человек, татары – минус 8871 человек. В Чекмагушевском районе башкир стало больше на 5338 человек, татар – меньше на 5685 человек. В Шаранском районе башкир стало больше на 6089 человек, татар – меньше на 5485 человек. В Ермекеевском районе численность башкир выросла на 6371 человека, численность татар сократилась на 6078 человек. В Илишевском районе башкир прибавилось на 6271 человека, а татар убавилось на 6049 человек. Не трудно заметить, что численность башкир увеличивалась примерно в том же количестве, в котором уменьшалась численность татар.
В 2010 году в этих районах наблюдается обратная тенденция – увеличение численности татар и сокращение численности башкир.
Что касается графы «Родной язык», то, к примеру, в Илишевском районе в 1989 году 96,4 процента «башкир» своим родным языком указали татарский. В 2002 году этот показатель по-прежнему высок – 91,3 процента. И только 3,3 процента из записавшихся башкирами жителей родным языком назвали башкирский язык.
«Язык жителей северо-запада Башкортостана невозможно рассматривать как башкирский язык»
«Проведенные Рафаилом Сафиным и Р. Г. Сибгатовым исследования не показывают переход разговорной речи проживающего в этом регионе местного населения на башкирский язык. Тридцать лет назад они продолжали разговаривать так же, как и 90 лет назад. Это зафиксировано в данных переписи 1926 года и лингвистических исследованиях, проведенных в этих районах в 30-х годах. Признание некоторыми учеными языка населения этого региона северо-западным диалектом не оправдано», – говорится в докладе.
Ученый также напоминает, что известные башкирские лингвисты Юлдашев и Бикбаев считали невозможным включить говор жителей северо-запада Башкортостана в систему башкирского языка.
«Язык жителей запада и северо-запада Башкортостана как в историческом, так и в юридическом аспекте невозможно рассматривать как башкирский язык. По мнению некоторых теоретиков, этнос и его язык формируются в одно и то же время. Известный башкирский историк, теоретик по национальным отношениям Юлдашбаев утверждает, что «в процессе формирования башкир как единой нации башкирский язык развивался из двух диалектов – юрматинского и куваканского». В то же время он давно подчеркивал, что “язык жителей запада и северо-запада Башкортостана не башкирский, а татарский язык”», – пишет в своем докладе Фаиль Сафин.
Далее ученый обращает внимание на резкие скачки цифр в графе «Родной язык» в некоторых районах Башкортостана. Так, в Аскинском районе с 1979 по 2002 год число тех, кто считает родным языком башкирский, многократно увеличилось. Если в 1979 году только 5,1 процента из записавшихся башкирами жителей родным языком называли башкирский, но уже к 1989 году таких стало 41 процент, а в 2002 году – целых 83,9 процента. Подобное происходит только в Аскинском и Татышлинском районах, в других районах республики такое не наблюдается, отмечает ученый, подчеркнув, что «это парадоксальное явление не поддается научному обоснованию и объяснению».
В том же Аскинском районе в 1979 году 94,6 процента записанных башкирами жителей своим родным языком указывали татарский язык (16 541 человек из 17 489). В 1989 году этот показатель снизился до 58 процентов (8696 человек родным языком признавали татарский язык).
Таким образом, проанализировав данные переписей 1979, 1989, 2002 и 2010 годов в Башкортостане, ученый Фаиль Сафин приходит к выводу, что, невзирая на имеющиеся в ходе переписи населения административные манипуляции, в Башкортостане татарская идентичность остается стабильной.
Автор: Рифат Каюмов, intertat.tatar; перевод с татарского
Источник: https://milliard.tatar/news/cudesa-perepisi-kak-v-tecenie-30-let-sokrashhalas-cislennost-tatar-v-baskortostane-2220
